(Müzik - Gerilim)
Siz ne cüretle Emir Sadeddin'in odasına böyle destursuzca girersiniz ha?
Emir Sadeddin nerede?
Emir Hazretleri ordusunun başında sefere çıkmıştır.
İmdi derhal dışarı çıkasınız!
(Hançer sesi)
Yalan söylüyorsun.
Birileri Emir Sadeddin'i öldürmeye kalkmış.
Nerede o?
Gene ne zırvalarsın sen?
Demek Emir Sadeddin'in nereye gittiğini söylemezsin.
O vakit bu yerdeki kanların hesabını da sen verirsin.
Tutuklayın bunu.
Bırakın beni.
Ne ettiğinizi sanırsınız siz?
Bırakın! Bırak!
(Müzik - Gerilim)
Sadeddin'i Samsat seferine bilerek gönderdim.
O seferdeyken bize sadık olan emir ve subaşılarla hazırlık yapacaksınız.
Sadeddin sefer dönüşü Sivas'ta dinlenecek.
Sadeddin Köpek bana itibar eder.
Hatta çekinir de.
Sefer dönüşü onun itimadını daha da kazanıp...
...tuzağa çekeceğim.
İşte tam da senden bunu isterim Hüsamettin.
Sivas'a geldiğinde onu ağırla.
Sonra Ertuğrul Bey'le beraber onun işini bitirin.
O çakal, bu kurdun pençesine düşsün yeter.
Onu boğar, leşini de önünüze atarım.
Hiç şüphem yok.
Ertuğrul Bey'le tez görüşmek gerek.
O bana nasıl itibar edecek?
(Müzik)
Al bunu.
Üzerinde mührüm var.
Gizli ve hususi bir fermandır.
Ertuğrul Bey'e göster.
O vakit itimat edecektir.
Buyruk sizin sultanım.
Sultan kimmiş, devlet kimmiş, buyruk kiminmiş herkes görecek.
Gayrı müsamaha bitmiştir.
Ya devlet başa ya kuzgun leşe.
Bilesin ki devlet başa geldi.
İmdi kuzgunların kanadını kıracağız.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(Kuş sesi)
(Ok atma sesi)
(Müzik)
(Kös sesleri)
(Erkek 1) Hayır olsun inşallah.
(Kös sesleri)
-(Erkek 2) Birileri geliyor. -(Erkek 3) Kim geliyor acaba?
(Kös sesleri) (Müzik - Duygusal)
Hayırdır inşallah.
Bu kösler hayra vurmaz ana.
(Müzik - Duygusal)
(Konuşma sesleri)
(At arabası sesi)
(Müzik - Duygusal)
Aman...
Bu arabada cenaze taşırlar.
Allah'ım, kurban olayım.
Takat getiremeyeceğimiz yük yükleme bize ya Rabbim!
Allah'ım...
Yoksa Ertuğrul...
Kızım, ağzını hayra aç.
(Müzik - Duygusal)
Hele diyesin subaşı, kimin cenazesidir bu?
Emir Sadeddin Hazretleri'nin canına kast etmeye kalkan Aslıhan Hatun'undur.
-Sen ne dersin? -Aslıhan?
(Bağırma sesleri) (Çığlık sesleri)
(Ağlama sesleri) (Halime) Aslıhan!
Ne ettin kendine bacım? (Ağlama sesleri)
Niye feda ettin kendini?
(Ağlama sesleri)
Ah yavrum.
Aslıhan bacım.
(Ağlama sesleri)
Askerler! Gidiyoruz!
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
(Bağırma sesleri) Vicdansızlar!
Allah'ım, bu acıyı yaşatan Sadeddin Köpek bin mislisini yaşasın!
(Erkek) Kim yapmış bunu?
Hatunumuzun naaşını alalım!
Alalım şunu hadi!
Çekilin! Çekilin! Çekilin!
Dokunmayın o yiğit hatuna!
Gayrı o Kayıların yiğit ve fedakâr hatunu!
Sizin gibi korkakların değil!
Çekilin!
(Hayme) Çekilin!
(Erkek) Korkaklar! Doğru söyler!
-Alpler! -(Hayme) Kızım...
Aslıhan Hatun'un naaşını tez otağa taşıyasınız.
Durun! Çekilesiniz!
O bizim için kendini feda etmiş, yiğit bir hatundur.
Hatunlar olarak onu biz taşıyacağız.
Hatunlar.
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
-Bismillah... -Kaldırın.
Hah!
(Ağlama sesleri) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
Devlet erkânında Köpek’e karşı olan kim varsa…
…tek tek görüşmemiz icap eder.
Hem Köpek ölene kadar bize destek olmalılar…
…hem de Köpek öldükten sonra devletin içinde nizamı sağlamalılar.
Ertuğrul Bey, onlar da Köpek’in korkusundan sinmiş vaziyetteler.
Ayağa kalkmak için bir kıvılcım beklerler.
Eğer onlara güç ve umut verirsek…
…üzerlerine düşeni yapacaklardır.
Bu vazifeyi bizzat ben alacağım.
Köpek’e karşı olan kim varsa herkesi safımıza çekeceğim.
Ertuğrul Bey, bu bizim tek imkânımız.
Bu yolun sonunda ya Köpek’in kanı dökülecek…
…ya da Köpek çok kan dökecek.
Hadi o vakit…
…devlet bizden imdat bekler.
Ben Sivas’a giderim. Askerlerim beni bekler.
-Allah bizi utandırmasın. -Âmin.
Yolun açık olsun.
(Müzik - Aksiyon)
Gayrı zor…
…lakin kutlu bir yolculuğa çıkmaktayız.
Yiğitlerim, Alplerim.
Gayrı zorlu, lakin sonu hayırlı bir vazife bizi bekler.
Vakit devletimize dişlerini geçirmiş yılanın...
...kafasını koparma vaktidir.
Bu görklü devleti kurtarmak yalnız bizim elimizdedir.
Gayemiz de, sözümüz de tektir.
Devletin bekası, yurdumuzun selameti için…
…hainlere ölüm.
Hainlere ölüm!
Hadi yiğitler, gazamız mübarek ola.
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Aksiyon)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
Deh!
(Ok atma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu ok da neyin nesidir?
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey!
Sen de kimsin?
Sana Hüsamettin Karaca’nın selamını getirdim.
Hüsamettin Karaca mı?
Alpler, tedbirli olun.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
-Kimin kanı haktır? -Sadeddin itinin.
(Rüzgâr sesi)
Rahat olun Alpler.
(Akarsu sesi)
Hüsamettin Karaca nerededir?
Kargı Tepesi’nde mağarada sizi bekler.
Mühim bir mesele vardır.
Ne ola sence Ertuğrul?
Hüsamettin Karaca bizi yolumuzdan çevirdiğine göre…
…mesele mühim olmalı ağabey.
Tez vakitte yola koyulsak iyi olur.
Kaleyi muhasara altına aldığımızda…
…mancınıklarla durmadan surları döveceğiz.
Askerlerimiz gece surların etrafında kurt gibi uluyup…
…davul ve boru çalacak.
Onlara huzuru da, uykuyu da haram edeceğiz.
Korkudan başlarını bile çıkartamayacaklar.
Kaleye gelen bütün yolları tutacağız.
Bir buğday tanesi bile içeri giremeyecek.
Açlıktan ve korkudan kaleyi bize teslim etmek zorunda kalacaklar.
Direnirlerse, Emir Hazretleri?
Direnirlerse bütün ordumuzla üzerlerine varıp…
…kaleyi başlarına geçiririz.
İmdi birliklerinizin başına dönün.
Zafere kadar en ufak hata istemem, ona göre.
-Emredersiniz Emir Hazretleri. -Emredersiniz Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
(Kayraldı) Destur var mıdır Emir Hazretleri?
Gel Kayraldı, gel.
Emir Hazretleri.
Ordugâhta bir sıkıntı yoktur inşallah.
Ordugâhta her şey yerli yerinde Emir Hazretleri.
Lakin Konya’dan mühim havadislerimiz var.
Hayrola?
Sultan Gıyaseddin ve anası Mahperi Hatun…
…saraydan ayrılmışlar.
Saraydan mı ayrılmışlar?
Nereye gitmişler?
Maalesef kimse bilmiyor, Emir Hazretleri.
Ne demek kimse bilmiyormuş? Sen ne dersin be adam?
Sarayda kuş uçsa haberim olacak demedim mi?
Sultanla anası saraydan ayrılmış, sen karşıma geçmiş…
…nereye gittiklerini bilmem dersin.
-Emir Hazretleri-- -Kes!
Kimseye görünmeden saraydan ayrılmak ha?
Bu, hayra alamet değil. Hiç değil.
(Ayak sesleri)
-Hoş gelmişsin Ertuğrul Bey. -Hoş gördük Hüsamettin.
Bizi yoldan çevirmene sebep nedir?
Gel hele gel.
Sultanım.
Mahperi Hatun.
(Müzik)
-Hoş geldin Ertuğrul Bey. -Hoş gördük sultanım.
Geç buyur, şöyle otur.
(Müzik)
Tebdili kıyafet hayır olsun sultanım.
Konya’da kötü bir vaziyet mi oldu?
Henüz değil Ertuğrul Bey. Lakin olması yakındır.
Sadeddin Köpek kendine muhalif olan herkesi harcadı.
Devletin tüm makamlarını ele geçirdi.
Ordudan adalet divanına kadar.
Sarayda dahi adım atamaz hâle geldik. Herkes onun adamı.
Herkesin gözü bizim üzerimizde.
Bize cellat gibi bakarlar, Ertuğrul Bey.
Biz de seninle konuşmak için tebdili kıyafetle gizlice çıkmak zorunda kaldık.
Dibindeki yılanı ezmeyip büyümesine göz yumarsan…
…dişlerini evvela sana geçirir.
Yazık ki yılanın yılan olduğu ancak…
…zehirleyince anlaşılır oldu.
Belli ki Sadeddin Samsat’ta zafer kazanırsa…
…Konya’ya varmadan evvel bizim işimizi bitirecektir.
Emir Sadeddin’in Samsat’tan zaferle dönmesini bekleyemeyiz.
Samsat’a varmadan evvel işini bitirmemiz icap eder.
Yılan ne kadar büyük olursa olsun…
…pusatımız kafasını koparmaya muktedirdir evelallah.
Bundan şüphem yok, Ertuğrul Bey.
Lakin bundan evvel halletmen gereken mühim bir mesele daha var.
Emredin sultanım. Hayır olsun.
Sadeddin Köpek, Emir Kamyeri’yi de yakalamış.
(Müzik - Gerilim)
Emir Kamyeri devlet için fevkalade mühim biridir.
Onu yakaladıysa sağ koymaz.
Niyeti, devlette ona karşı duran son güçlü emiri de bertaraf etmektir zaten.
Emir Kamyeri’yi de öldürdükten sonra…
…kimse ona ses çıkarmaya cesaret edemez.
Emir Kamyeri’nin kendisine sadık, güçlü bir ordusu var, bilirsin.
Bilirim Hüsamettin Bey, bilirim.
Emir Kamyeri ölürse Köpek onun ordusunu da ele geçirecektir.
Hem devlet gücü hem ordu gücü muazzam olacak.
Emir Kamyeri’nin Köpek’in eline geçmeden mutlaka kurtarılması icap eder.
Tez yola koyulalım.
(Müzik - Gerilim)
Bu sultanla anası…
…beni öldürmek için harekete geçmiş.
Önümde muazzam bir zafer beni beklerken…
…buna hiçbir şey mâni olamaz.
Bana bak Kayraldı. Her tarafa adamlarını sal.
Sultanla anası neredeymiş öğrensinler.
Saraya dönerlerse de ben Konya’ya gelmeden…
…hiçbir yere ayrılmalarına müsaade edilmesin.
Sarayda rehin mi tutacağız, Emir Hazretleri?
Evet, rehin tutacağız.
Ben seferdeyken onların zihnimi meşgul etmesine izin veremem.
Döndüğümde de bu meseleyi kökünden halledeceğim.
Emir Kamyeri’den haber var mı?
Yakalandı, tevkif edildi, Emir Hazretleri.
Huzura getirilmekte. Yarın yanınızda olur.
Âlâ.
Gelsin bakalım.
Onun kellesini ellerimle alacağım.
Samsat seferine çıkmadan önce onun işi bitmeli.
Bitmeli ki ordusu da bize katılsın.
Mallarını da müsadere ettirip benim hazineme koyun.
Nasıl isterseniz Emir Hazretleri.
Büyük fütuhat bizi bekler Kayraldı, çok büyük.
Samsat Kalesi’ni bir alayım…
…sonra da düşmanlarımın kellelerinden bir tepe yapıp…
…tahtımı da onun üstüne kuracağım.
(Müzik - Gerilim)
Gözcülerim, Emir Kamyeri’yi götüren askerlerin…
…Yılanlı Dağ'ı geçtiğini söylediler.
Demek ki yarın akşam Köpek’in ordugâhında olurlar.
O vakit tez yola düşmemiz icap eder.
Şafakta baskın verip, Allah’ın izniyle Emir Kamyeri’yi kurtaracağız.
Biz de Konya’ya dönelim.
Sultanım, sizin saraydan ayrıldığınızı çoktan öğrenmişlerdir.
Gayrı Konya’ya dönmeniz tehlikeli olur.
Bir daha saraydan çıkamazsınız.
Peki, ne yapalım Ertuğrul Bey?
Şimdilik saraya dönmemeniz en münasibidir.
Sultanım, Sultan Alaeddin gözümün önünde zehirlendi.
Şehzade Kılıçarslan ellerimde can verdi.
İmdi göz göre göre sizi de ölüme yollayamam.
Ya ne edeceğiz?
Kabul buyurursanız sizi obama göndermek isterim.
-Obana mı? -Obaya sultanım.
Benim obamda saraydan daha fazla emniyette olursunuz.
Köpek belası bitene kadar obamda misafirimiz olursunuz.
Doğru düşünürsün Ertuğrul Bey.
-Bamsı. -Buyur beyim.
Dumrul, Melikşah, Abdurrahman’ı, Oğuz’u da yanına alasın.
Sultanımızla Mahperi Hatun’u obaya götüresin.
Kestirme yolları, gizli koyakları bilirsin.
Oralardan gidesin.
Bilirim beyim, evelallah. Buyruk senindir.
Ben atları hazır edeyim.
-Yolun açık olsun. -Eyvallah.
İyi düşündün Ertuğrul Bey.
Lakin sarayımı bırakıp gitmek benim içime dokunur.
Sultanım, hainler sarayda karabasan gibi kol gezerler.
Gayrı orası size zindandır.
Ne vakit hainleri yok edeceğiz…
…o vakit saltanatınızın güneşiyle sarayınızı yeniden aydınlatırsınız.
Ben de obamı, akça otağımı geride bırakıp yollara düştüm.
Devletimizi ve yurdumuzu hainlerden kurtarana kadar hepimiz vazifeliyiz.
(Müzik - Gerilim)
Siz de devletiniz için mühim bir vazifeyi yapıyor olmanın huzuruyla…
…müsterih olun.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
Sağ olasın Ertuğrul Bey’im. Kılıcınız keskin olsun.
Yolunuz açık olsun sultanım.
(Müzik - Gerilim)
Hadi yiğitler, biz de yola düşelim.
Şafak vakti cenk bizi bekler.
(Müzik - Aksiyon)
Kolay gelsin bacılar.
(Hep bir ağızdan) Sağ olasın Halime Hatun.
Kolay gelsin.
(Hep bir ağızdan) Sağ olasın.
-Kolay gelsin bacılar. -Sağ olasın.
Kolay gelsin.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Yine yük taşır.
Balçiçek, alasın elinden şu küpleri.
(Nefes sesi)
Alayım Hafsa Hatun.
Balçiçek, iyiyim ben. Sağ olasın.
Ver.
Ben sana kaç kere dedim, yük taşıma.
Karnındaki balaya bir zarar vereceksin.
Senin taşıdığın yük sana yetmezmiş gibi bir de eline yük alırsın.
Geç şöyle. Geç otur.
Balçiçek, Hafsa’ya su getiresin. Soluklansın.
Halime Hatun, zaten gebeyim diye size kilimhanede yardım edemem…
…bari testi taşıyayım, su getireyim dedim.
Hafsa, bak anama söylersem…
…benim torunuma zarar mı vereceksin deyip sana kızar, ona göre.
(Gülme sesleri)
Buyur Hafsa Hatun.
Sağ olasın Balçiçek.
(Müzik)
Sağ olasın.
Bu kilim neden böyle yarım kalmış?
(Müzik - Hüzünlü)
O, Aslıhan Hatun’undu.
Yarım kaldı.
Ne vakit yapmaya niyetlensem…
…ellerim titrer, yüreğime dokunur.
Mutluluğu gibi, huzuru gibi yarım kaldı.
(İç çekme sesi)
Lakin beylerimiz ona bunu yapanlardan intikamını alacaklar Hafsa.
Onu ömrünün baharında solduranlara cihanı dar edecekler.
Biz balalarımızı düşünelim.
Bak, benim otağımda iki yavrum, karnımda bir balam vardır.
Seninkinin de eli kulağındadır.
İnşallah beylerimiz sağ salim dönerler.
Dönerler de yavrucaklarını koklayıp kucaklamaları nasip olur ya Rabbim.
İnşallah Hafsa, inşallah.
Beylerimiz yalnız kendi öz evlatları için değil…
…soyumuzun, yurdumuzun bütün evlatları için çetin bir yola girdiler.
Allah ayaklarına taş değdirmesin.
Âmin.
Hadi ben kilimlere bakayım.
(Müzik - Hüzünlü)
(İnleme sesi)
Ah!
(İnleme sesi)
(Çığlık sesi)
Hafsa Hatun!
(Bağrışma sesleri)
Halime! Halime!
Su getir Balçiçek!
(Çığlık sesi)
Hafsa bacım?
Hafsa!
Hafsa kendine gelesin.
Su getirin!
Sen koru ya Rabbim.
Hafsa?
Hafsa, bacım?
Allah’ım ya Rabbim sen yardım et.
-Hafsa! -Kendine gelesin Hafsa Hatun.
Hafsa, bacım!
Hafsa!
(Müzik - Gerilim)
-Destur var mı beyim? -Gel.
Ertuğrul’dan malumat var mı?
Obayı göz hapsinde tutuyoruz beyim. Lakin Ertuğrul’dan haber yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Neredesin Ertuğrul?
(Kapı kapanma sesi)
Gayrı üstlerine gidelim beyim.
Baskı yapıp iyice korkutalım.
Hatta Hanlı Pazar’ı da ellerinden alalım. Ne dururuz?
O vakit korkup dize gelirler.
Sana kaç defa söyleyeceğim Aydoğmuş?
Ertuğrul, Hanlı Pazar’ı kılıç hakkıyla almıştır.
Kılıç hakkını gasp etmek törede yoktur.
Orası Kayıların malıdır.
Geçimlerini oradan temin edecekler.
O vakit obayı--
Obaya da dokunmayacağız.
Ertuğrul'un yüzünden masumların kanına girmeyeceğiz.
(Müzik)
(İnleme sesi)
Devlete ömrünü vermiş bir emire bu yaptığınız reva mıdır ha?
(İnleme sesi)
Elbet bunun hesabı sizden sorulur.
Çok konuşma!
(İnleme sesi)
İdam edilince kurtulacaksın bu eziyetten, merak etme.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ya sabır.
(Müzik - Gerilim)
Emir Kamyeri.
(Müzik - Gerilim)
Evvela Emir Kamyeri'nin iki yanındaki askeri indireceğiz.
Ondan sonra da pusatlarımızı çekip...
...şahin gibi dalacağız aralarına.
(Müzik - Gerilim)
(Ok sesleri) (İnleme sesi)
Baskın var!
(Ok sesi) (İnleme sesi)
(Ok sesleri) (İnleme sesi)
Haydır Allah!
(Dövüş sesleri)
(Bağırma sesi)
(Nefes sesi)
Adını bağışlar mısın yiğidim?
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Kayı Beyi Ertuğrul sensin demek.
Allah senden razı olsun.
Eyvallah.
Devletine sadık olan herkesin canı bizim içi mühimdir.
Hele ki hainlerin ayyuka çıktığı bu zamanlarda...
...bir kişiyi bile onların eline bırakamayız.
(Müzik)
Hüsamettin Karaca.
Yetişmesiniz canım bu soysuzların elinde kalacaktı.
Sadeddin Köpek denilen hain ipleri elinde tuttuğu sürece...
...saflarımızı güçlü tutmalıyız.
Doğru dersin.
Evvela sizi şu zincirlerden kurtaralım.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sadık dostum Ares.
-Hoş geldin. -Tekfur Kritos.
Hoş buldum.
Otur.
Seni yeniden görmek güzel.
Umarım Nikea'dan getirdiğin haberler de güzeldir.
Aynı tahmin ettiği gibi oldu Kritos.
İmparator sana bir ordu vermeyi kabul etti.
Ordu hazır olduğu zaman yakında yola çıkacak.
Tanrı imparatoru korusun.
Türkleri bu topraklardan atacağız sonunda.
Ares, bu gelen orduyla sadece Söğüt'ü değil...
...Karacahisar'ı da alacağız.
(Müzik)
Efendim...
...müsaadenizle.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Emir Sadeddin Samsat'a giderken onu yolda karşılayıp...
...ordugâhını Sivas'a kurmasını sağlayacaksın Hüsamettin Bey.
Böylece Emir Sadeddin'e konuk olacak...
...ve bize ordugâhla ilgili bilgiler vereceksin.
(Ertuğrul) Biz de harekete geçeceğiz.
Seninle beraber ordugâhtaki otağında Sadeddin'in işini bitireceğiz.
Hüsamettin, sen de bilirsin ki Sadeddin, Togan Bey'e de, sana da itimat etmez.
Hüsamettin Karaca sizi öldürdüğünü söyleyerek...
...Sadeddin'e biat ettiğini açıklayacak.
Nasıl olacak Ertuğrul Bey?
Emir Kamyeri'nin kaçarken sana sığındığını söyleyeceksin...
...Hüsamettin Bey.
(Ertuğrul) Senin de...
...Emir Sadeddin'in idam hükmünü bizzat yerine getirdiğini söyleyeceksin.
Hı.
Nasıl ispatlayacağım Ertuğrul Bey?
Emir Kamyeri'nin...
...börkünü...
...ve yüzüğünü Emir Sadeddin'e vereceksin.
(Müzik)
İyi düşünmüşsün Ertuğrul Bey.
Sadeddin parmağımdaki yüzüğü iyi bilir.
Hüsamettin'e inanması kolay olacaktır.
Köpek'in itimadını kazandıktan sonra malumat almak için yanına geleceğiz.
Gereğini yapacağım Ertuğrul Bey.
Eyvallah.
Düşman namert, işiniz çetindir.
Allah yar ve yardımcınız olsun yiğitler.
Eyvallah.
Bu...
...zalimle mazlumun...
...hak ile batılın...
...ihanetle sadakatin savaşıdır.
Allah hepimizin yar ve yardımcısı olsun.
(El vurma sesleri) (Hep bir ağızdan) Âmin.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Aydoğmuş iç ses) Emir Hazretleri...
...Günalp Bey emrinize itaat etmeyerek Kayı Obası'na karşı hiçbir icraatta...
...bulunmamakta ısrar eder.
Bu yüzdendir ki Ertuğrul Bey'in izini maalesef bulamadık.
Kayıların üzerine gidersem...
...Ertuğrul'un nerede olduğunu bulabilirim.
Lakin Günalp Bey buna mâni olmakta.
(Aydoğmuş iç ses) Ertuğrul'un yerini öğrenebilmek için...
...Günalp Bey'i saf dışı bırakmanız şart olmuştur.
Emirlerinizi beklemekteyim.
Sadık hizmetkârınız Aydoğmuş.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(At nalı sesi) (Ayak sesleri)
(Müzik)
Emir Hazretleri.
(Bağırma sesi)
(Müzik)
Devletimiz Selçukluyu...
...toy bir sultan tahta oturdu diye...
...zaaf içinde sandınız.
Devletimize...
...isyana kalkıştınız.
Peki...
...Sadeddin Köpek'in gazabını...
...hiç mi düşünmediniz?
Elimden kurtulabileceğinizi mi sandınız?
İmdi ölümlerden ölüm beğenin.
(At kişneme sesi) (At nalı sesi)
Emir Hazretleri, bir malumat aldım.
Hayırdır?
Kamyeri, boğazlanmak için götürüldüğü kaleye daha varmadan...
...kaçmaya muvaffak olmuş.
Sen ne dersin be adam?
Kamyeri'yi bulmak için kaç can verdik biz!
Nasıl olur bu?
Onu götüren tüm askerlerimizi öldürmüşler.
Beter olacaksın Sadeddin!
-Beter olacaksın! -Lan!
Hiçbir şeyi başaramayacaksın!
Öyle mi?
(Kılıç sesi)
Hainliğin sonunu göreceksin.
Öyle mi?
(İnleme sesi)
(Müzik)
(Tekme sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kayraldı.
Gürcüoğlu Zahireddin'e tez ulak yollansın.
O Emir Kamyeri hainini tez bulup öldürsün.
Bütün mallarına mülklerine el koysun.
Ailesinden kim varsa hepsini...
...cariyelerine varıncaya kadar kılıçtan geçirsin.
Emredersiniz Emir Hazretleri.
Bu işin ardında sultan ve anası olduğuna adım gibi eminim.
Onlardan hesap soracağım.
(Müzik - Gerilim)
Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(Su sesi) (Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vay!
Selçuklu askeri.
Bunu tez Aydoğmuş'a ulaştır.
Kimse görmeden gelmeye çalıştım.
(Ahmet iç ses) Demek Sadeddin Köpek'e çalışıyorsun.
İçinde çok önemli bilgiler var.
Aydoğmuş ve Emir Sadeddin'e saygılarımı söyle.
Onlar da sana...
...selamlarını gönderdiler.
(Ahmet iç ses) Ah Marya.
(Ahmet iç ses) Aşağılık kadın.
(Ahmet iç ses) Ufacık aklınla kimlere oyun oynuyorsun sen.
(Ahmet iç ses) Ama ben o oyunları bozacağım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Cırcır böceği sesleri) (Ayak sesi)
Ah güzel Hafsa'm ah.
Gözümün önünde yıkıldı.
Allah'ım sen onu da, karnındaki balasını da muhafaza eyle ya Rabbim.
(Artuk) Destur var mıdır?
Buyurasın Artuk Bey.
(El vurma sesi)
Ahval nedir Artuk Bey?
Kendine geldi mi Hafsa?
Hafsa Hatun uyur.
Alçiçek Hatun da yanındadır.
Yormuştur kendini, belli.
Bir vakit istirahat etmesi icap eder.
İmdilik bir şey diyemem. Lakin...
...vaziyeti pek iyi değildir.
Allah'ım yardım et.
Ona da, balasına da bir şey olursa Bamsı ne eder?
Ana, müsaadenle ben yanına varayım.
(Bamsı) Destur var mıdır?
Bu Bamsı'nın sesi değil midir?
Odur.
Gelesin Bamsı.
(Ayak sesi)
(El vurma sesi)
Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam Bamsı.
Ne işin vardır senin burada?
Ertuğrul Bey'im gönderdi.
Otağa mühim misafirler getirdim.
Misafir mi?
Kimdir?
Ana.
(Müzik)
Sultanım!
Mahperi Hatun!
(Müzik)
(Baykuş sesi)
(Ateş çıtırtı sesi)
(Müzik)
Nice sıra dağlar...
...nice imtihanlar...
...nice karanlıklar...
...meğer bu kutlu geceye erişmek içinmiş Aslıhan.
Bundan gayrı...
...bütün karanlıkları birlikte aydınlatacağız.
Bütün zorlukları beraber aşacağız Turgut.
Ant olsun Aslıhan...
...ant olsun ki...
...mutluluğumuzu...
...huzurumuzu bozanlar...
...bu cihanda huzur bulamayacaklar.
(Müzik)
Bu hançeri...
...bana cenge gitmeden evvel vermiştin.
(Müzik)
Andım olsun ki...
...intikamını bu hançerle alacağım.
Vaziyet budur.
Devletimizi Sadeddin Köpek'in elinden kurtarana kadar...
...obanızda misafiriniz olacağız.
(Müzik)
Misafir ne demek?
Obamız da, otağımız da sizindir sultanım.
İnşallah saraydaki kadar rahat edersiniz sultanım.
Atam Sultan Alaeddin Hazretleri...
...beni de...
...merhum gardaşım Kılıçarslan'ı da Oğuz obalarına götürürdü.
Akça otağda yattığımız, ava gittiğimiz, toylara katıldığımız o günler...
...benim yaşadığım en güzel günlerdi.
Benim için buradan daha rahat bir yer olamaz Artuk Bey.
Müsterih olasın.
Sultanım...
...şehzade kavgalarına...
...taht kavgalarına çok can verildi.
İmdi bu hâle muhterisler yüzünden düşüldü.
Lakin sizi canımız pahasına müdafaa etmek boynumuzun borcudur.
Ertuğrul Bey'im Köpek'in peşindedir.
Biz burada üzerimize düşen ne varsa yapmaya hazırız.
Sağ olasınız.
İnşallah bu badireleri hep birlikte atlatacağız.
İnşallah.
Biz de, devletimiz de, yurdumuz da sizlere minnettardır.
(Müzik)
Sultanım...
...müsaadeniz olursa ben de...
...çadırıma varıp hatunumu görmek isterim.
Müsaade seni Bamsı Alpbaşı.
Sultanım.
Bamsı?
Ne oldu Artuk Bey'im?
Hafsa Hatun bugün biraz fenalaşmıştır.
Hafsa mı? Fenalaştı mı, nesi vardır, ne oldu Artuk Bey?
Gebedir oğul.
Doğum yakındır.
Bu sıkıntılar olacaktır.
Sen gönlünü refah tut e mi?
Artuk Bey, Hayme Ana, Hafsa'm iyidir değil mi?
Balacığım iyidir, iyidir deyin.
Bamsı, sakin olasın.
Alçiçek yanındadır.
Hadi imdi gidip hatununu göresin.
Hadi.
Ben tez varayım, hatunumu göreyim.
Sultanım.
(Müzik)
(Cırcır böceği sesleri) (Ayak sesleri)
(Hafsa inleme sesi)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Bamsı) Hafsa'm! Destur var mıdır Hafsa'm?
Bams... Bamsı!
Bamsı, gel!
Oy! Oy Hafsa'm!
Hafsa'm! Hafsa'm, gözümün nuru, ne oldu sana?
Ya Rabbim, ya Rabbim sen yardım edesin.
Alçiçek Hatun.
Eyvallah, eyvallah.
Hafsa'm! Hafsa'm iyisin değil mi?
İyisin değil mi Hafsa'm?
Bamsı!
(Ağlama sesi)
Dünya gözüyle balamızın kokusunu içimize çekememekten...
...ona analık edememekten korkarım.
Demeyesin öyle, demeyesin öyle.
Allah'ın bize bahşettiği candır o.
İçini karartmayasın sen.
Sağ salim gelecek evelallah.
İyi ki geldin.
İyi ki geldin Bamsı, şükürler olsun ya Rabbim.
Sen olmasan benim hâlim nice olurdu?
Nasıl laf o öyle, nasıl laf o öyle?
Tabii ki yanında olacağım.
Hafsa'm, ben, ben seni kendi ellerimle besleyeceğim.
Sıcak sıcak çorbalar içireceğim sana.
Sen de gücünü, kuvvetini toplayacaksın evelallah.
Balamız da, balamız da sapa sağlam doğacak.
Hafsa'm...
...beyimize, obamıza yaraşır daha nice balalarımız olacak.
Sen merak etmeyesin.
İnşallah.
İnşallah Bamsı.
İnşallah ya Rabbim bize o günleri görmeyi nasip eder.
Edecek Hafsa'm, edecek.
Sen, sen gönlünü ferah tutasın.
Gönlünü ferah tutasın sen.
İmdi, imdi dinlenesin.
Uyuyasın Hafsa'm e mi?
Haydi.
Haydi Hafsa'm, dinlenesin.
(Baykuş sesi)
(Ayak sesi)
Otur yiğidim, otur.
Otur yiğidim.
(Müzik) (Ateş çıtırtı sesi)
Turgut'um.
Pek bir mahzunsun.
Bilirim...
...Aslıhan Hatun düşer aklına.
Hiç aklımdan çıkmaz ki beyim.
Acısı yüreğime hançer gibi saplanmıştır.
(Ağlama sesi)
Aslıhan'ın intikamını almadan...
...nefes almak bile bana haram.
Bilirim yiğidim, bilirim.
Takati zordur.
Az daha sabredesin yiğidim.
O kanı bozuktan...
...bunun intikamını alacağız evelallah.
(Ateş çıtırtı sesi)
Alalım beyim.
Alalım.
O soysuzun kellesini almak için...
...gerekirse canım feda olsun.
Beyim...
...senden bir isteğim vardır.
De hele yiğidim, de hele.
Olur da...
...bu uğurda şehit olursam...
...beni Aslıhan'ımın yanına gömersin.
Allah'ın izniyle...
...o soysuzun canını almadan...
...hiçbirimiz şehit düşmeyeceğiz yiğidim.
Müsterih olasın Turgut'um.
İnşallah beyim.
İnşallah.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
Seyyidül serhad.
Sultan el-Muazzam.
(Anlaşılmayan konuşma)
El Bahreyn.
(Anlaşılmayan konuşma)
Ve Şam.
Ve Ermen.
Ve Frenkistan.
(Müzik - Gerilim)
(El vurma sesleri)
(Sadeddin dış ses) Ben Sadeddin Köpek.
(Sadeddin dış ses) Ateşle...
...kanla bezeli yollardan geçtim.
(Sadeddin dış ses) Lakin attığım her adım...
...saltanatıma çıkan bir basamak oldu.
Kudret dağının zirvesine tırnaklarımla kazıyarak çıktım.
(Sadeddin dış ses) Benim makamım aşağılarda değil...
...kartal yuvaları gibi doruklardadır.
İmdi yükselip...
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
...makamıma eriştim.
(Kayraldı) Karaların, denizlerin, Rum'un, Şam'ın, Ermen'in ve Frenkistan'ın sultanı…
...Sultan Sadeddin Hazretleri.
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(El vurma sesleri)
(Kapak açma sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik)
Ertuğrul.
(Müzik)
Ertuğrul!
(Nefes sesi)
Ah.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Kayraldı) Destur var mıdır Emir Hazretleri?
Gel.
Emir Hazretleri.
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
Bir haber var mıdır?
Sultanın nerede olduğunu öğrendik Emir Hazretleri.
Neredeymiş?
Mahperi Hatun'la birlikte Kayı Obası'na gitmişler.
Hah! Biliyordum.
Peki Ertuğrul, o neredeymiş?
Ertuğrul obada değil.
Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Adamlarımız ararlar.
Bu da Aydoğmuş'tan gelen mektup.
(Müzik)
Bunca vakittir onlar da Ertuğrul'un izini bulamamışlar.
Günalp, Kayılara müsamahakâr davranmış.
Ah Günalp ah!
(Müzik)
Ne edeceksiniz Emir Hazretleri?
Tez Aydoğmuş'a mektup yazın.
Aydoğmuş, Kayı Obası'na sızıp...
...sultanı öldürsün.
Sonra da Kayı Obası'nda taş üstüne taş koymasın.
Ya Günalp Bey?
Günalp'i tez Sivas'a yanıma çağırın.
Çağır ki Aydoğmuş işini rahat rahat yapsın.
O vakit Ertuğrul sizi öldürmek için peşinizden gelecektir.
Geldiğinde hazır olup...
...ben onun canını alacağım.
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Yah!
(Müzik - Hareketli)
Yah!
(Müzik - Hareketli)
Alpler.
Obanın dört bir tarafına dağılasınız.
Sadeddin itinin çakalları obamıza hücum edebilir.
Günkut, Melikşah, gardaşlarım.
Siz obanın otlaklarının olduğu yamaçta...
...Dumrul, Oğuz, aslanlar...
...siz de Kuyudibi'ne yakın yerde olasınız.
Abdurrahman.
Sen de otağa yakın olasın gardaşım.
(Hep bir ağızdan) Emrin olur Bamsı Alpbaşım.
Alpler...
...bilesiniz ki derdimiz sultanımızı ve obamızı korumaktır.
Eğer çakallar obamıza doluşmak isterse...
...biz de kurt gibi boğarız onları evelallah.
(Hep bir ağızdan) Evelallah.
İmdi dediğim yerlere gidesiniz.
Gözünüzü de dört açasınız.
(Hep bir ağızdan) Emrin olur Bamsı Alpbaşım.
Haydi.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Hüsamettin) Allah bizi utandırmasın.
Âmin.
Gelen var.
(Müzik)
Haydi Allah'ın izniyle.
(Müzik)
Emir Hazretleri.
(Sadeddin) Ih...
Ah.
(Müzik)
Hayırdır Hüsamettin Karaca?
(Müzik)
Zaferleriniz daim olsun Emir Hazretleri.
Bana olan husumetini ne çabuk unuttun da...
...önümde el pençe divan durup eteğimi öpersin.
Ya sen?
Emir-i Alem Togan, hah.
(Sadeddin) Hah.
Daha iki sene evvel emrime itaat etmeyerek...
...beni Sultan Alaeddin'e gammazlamıştın.
Efendim...
...büyüklüğünüzün gölgesine sığınırız.
Siz sadece muzaffer bir komutan değil...
...devletimizin hamisi, emirlerin emirisiniz.
Biz...
...kusurlarımızın affı için buradayız.
Öyle mi?
Efendim, Samsat gibi çetin bir kalenin muhasarasından evvel...
...Sivas'ta dinlenirseniz şeref verirsiniz.
Benim dinlenecek vaktim yok Hüsamettin Karaca.
Kamyeri haini kaçmış.
Devletimiz hainlerin ve düşmanların tehdidi altındayken...
...benim durup dinlenecek vaktim yoktur.
Kamyeri kaçmaya muvaffak olduktan sonra...
...yanıma sığınmak istedi efendim.
Devletimize ve sizin emirlerinize riayet etmediği için...
...kendisini dostça ağırladık.
Asker!
Ondan sonra da...
...onu ölümden kurtaran askerleriyle beraber...
...hepsini kılıçtan getirdik.
(Müzik)
Bu onun.
Evet, Emir Hazretleri.
Bu börk de Kamyeri'nindir.
Kellesini aldığımda börkü de başındaydı Emir Hazretleri.
Âlâ.
Devletimize büyük hizmet etmişsiniz. Karşılığını görürsünüz.
Efendim, bunun en büyük karşılığı...
...ordugâhınızı Sivas'a kurarak bizi müşerref etmenizdir.
İmdi buyurun Samsat'a gitmeden evvel...
...ordunuzla birlikte istirahat buyurun efendim.
(Müzik)
Âlâ.
Kayraldı.
Emir Hazretleri.
Orduma haber edesin.
Bir müddet Sivas'ta istirahat edeceğiz.
Emredersiniz Emir Hazretleri.
(Müzik)
Deh!
(Müzik)
(Alaeddin dış ses) Avcıyken av olduk oğul.
İçimizde, sınırlarımızda…
…cihanın dört yanında devletimin gücünü çekemeyenler var.
Dahası, Moğol belası kâbus gibi üstümüze çökmeye hazırlanır.
Başıma bir hâl geldiğinde…
…devletimin emin ellerde olduğunu bilmek isterim Gıyaseddin.
(Müzik)
Emanetin olan bu görklü devletin üstüne çakallar üşüştü baba.
Bizi kendi sarayımıza bile sığdırmazlar.
(Müzik)
İçimdeki acıyı dindirecek bir derman ver Allah'ım.
(İbn-i Arabi) Destur var mıdır sultanım?
Buyurasın.
(Müzik)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Sultanım, burada olduğunuzu işittim...
...sizi ziyaret etmek istedim.
İyi etmişsiniz.
Şeref verdiniz.
Şeref bize aittir sultanım.
Şöyle buyurun.
(Müzik)
İbn-i Arabi Hazretleri...
...evvela size müteşekkir olduğumu ifade etmek isterim.
Devletimizi saran hainler yüzünden...
...neredeyse Ertuğrul Bey'in ölüm hükmünü verecektim.
Şükür ki sayenizde büyük bir yanlıştan dönerek...
...Ertuğrul Bey'i azat ettim.
İmdi onun yardımıyla emniyette olmak için buraya geldik.
Her kimden her kime bir hayır ulaşmışsa...
...orada Allah'ın kudret eli vardır sultanım.
Ondan başka hüküm sahibi de yoktur...
...kudret sahibi de.
Bizler bir hayra vesile olmuşsak...
...bu da bize Allah'ın lütfudur.
Ne güzel anlattınız.
Ertuğrul Bey devletimizi hainlerden temizleyip...
...büyük bir beladan kurtarmak için çetin bir yola revan oldu.
Ben ise beklemekten başka hiçbir şey yapamam.
Lakin burada beklediğim her an...
...gönlüme bir hançer gibi saplanır.
Sanki devletim gözlerimin önünde eriyip gider de...
...ben hiçbir şey yapmadan beklermişim gibi.
Karanlığın en yoğun olduğu an...
...aydınlığın en yakın olduğu andır.
Devleti ihya etmek için katlandığınız bu zorlukları...
...nimet bilmelisiniz sultanım.
Allah'ın davası yolunda gayret eden...
...zorluklara katlanan kullar...
...her daim Allah'ın lütfuna mazhar olurlar.
Lakin sabırlı olmak gereklidir.
Hiç kuşkusuz Allah'ın gazabı...
...zalimlerin, hainlerin üzerine yıldırım gibi düşecektir.
İnşallah.
İnşallah Allah o günleri de bize gösterir.
Zira Konya'dan, sarayımdan ayrılmak...
...oradan uzak olmak gönlüme zul gelir.
Her kış, bahara gebedir sultanım.
Ayrılığın sonunda kavuşma vardır.
İnşallah.
Peygamber efendimiz...
...peygamberliğini tebliğ buyurduktan sonra...
...müşrikler ona ve onun yanında olanlara...
...türlü eziyetleri reva gördüler.
Efendimizin yoluna dikenler serdiler.
Üzerine pislikler attılar.
Onu sihirbaz, şair, kahin diyerek yıldırmak istediler.
Türlü istihzada bulundular.
Zulümleri o derece arttı ki...
...sonunda efendimizi doğup büyüdüğü öz yurdu olan Mekke'den...
...hicret etmeye mecbur ettiler.
Bu vaziyet efendimizin gönlüne çok ağır geldi.
Lakin bunda Allah'ın büyük bir hikmeti vardı.
Nitekim efendimiz sabır ve sebatının neticesini...
...daha hayattayken gördü.
Mahzun olarak ayrıldığı Mekke'ye...
...orayı fetheden muzaffer bir komutan olarak girdi.
Veda haccında onu dinleyen ashap sayısı...
...124 bini buldu.
Ve neredeyse civardaki bütün bölge İslam dinine tabi oldu.
Sabreden zafere ulaşır.
Sabır acıdır lakin meyvesi tatlıdır sultanım.
Siz Alem-i İslam’ı aziz eylemek...
...devletimizi muhafaza etmek istersiniz.
Siz kutlu bir davanın neferisiniz.
İmdi sizin gönlünüz ferah olsun.
İnşallah çok geçmeden Ertuğrul Bey'in...
...ve sizin gayretleriniz netice verecek...
...ve Allah'ın yardımıyla...
...devletimiz hainlerden temizlenecektir.
O vakit siz de Allah'ın izniyle Konya'da...
...ahalinin teveccühüyle karşılanacaksınız.
İnşallah.
Her bir kelâmınızdan feyz aldım.
Sözleriniz gönlüme huzur verdi.
Allah sizden razı olsun.
Allah devletimizi ve yurdumuzu payidar kılsın.
Bizi bu kutlu davadan ayırmasın.
Âmin.
(Müzik)
(Hayme) Gel kızım.
Ih, ıh.
Koklayasın Hafsa Hatun.
(Artuk) Koklayasın.
Bu seni ferahlatacaktır.
Oh.
Artuk Bey.
Balamı kucağıma alabilecek miyim?
(Müzik)
Ben elimden geleni yapacağım Hafsa Hatun.
Sen müsterih olasın.
Hafsa, kendini yormayasın bacım.
Oy güzel kızım.
Allah'ım...
...sen kızımıza yardım et ya Rabbi.
Âmin.
(Müzik)
Hafsa Hatun'un rahatsızlığını öğrendim.
Ahvali nedir öğrenmek istedim.
Sağ olun.
Hafsa kızım iyidir.
Daha da iyi olacak inşallah.
(Müzik)
Mahperi Hatun.
Bamsı.
Bamsı Alpbaşı.
Hafsa kızımızın ahvali pek iyi değildir.
Doğru dersiniz Mahperi Hatun.
Hafsa Hatun'u daha iyi bir yerde tedavi ettirmek icap eder.
Lakin nereye götürürüz bilemeyiz.
Konya'ya.
Orada merhum sultanımız Alaeddin Keykubat'ın yaptırdığı...
...Alaeddin Şifahanesi vardır.
İmkânları ziyadesiyle geniştir.
Hafsa kızımız orada tez vakitte şifasını bulacaktır.
Ne derim bilemedim ki.
Hafsa'mla balacığıma daha mı iyi gelir orası?
Şifahanede nice dermansız hastalar şifa bulmuştur Bamsı Alpbaşı.
Allah'ın izniyle Hafsa kızımız da şifasını bulacaktır.
Mahperi Hatun doğru der.
(Artuk) Ben de aynı kanaatteyim.
Hafsa Hatun'un şifahanede şifa bulması ihtimali daha kuvvetlidir.
(Müzik)
Artuk Bey, nasıl ederiz? Nasıl götürürüz?
Ben sultanımızı korumakla vazifeliyimdir.
Obadan ayrılamam ki.
Hem kaçak vaziyetteyimdir.
Gördükleri yerde tutuklarlar beni.
Hafsa'm ne eder o vakit?
Sen hiç tasalanmayasın Bamsı.
Ben onu en cevval Alplerle, hatunlarla göndereceğim.
Ben de bizzat menşur yazacağım.
Oradaki hekimler bize sadık ve itimat gösterdiğimiz kişilerdir.
Menşuru onlara verince...
...gereken ihtimamı göstereceklerdir.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Sadeddin dış ses) Sultan, Kayı Obası'nda kalmakta.
(Sadeddin dış ses) Günalp'i Sivas'a çağırdım.
(Sadeddin dış ses) O kaleden gittikten sonra vazife ve yetki sendedir.
(Sadeddin dış ses) Evvela en iyi askerlerini seçip...
...Kayı Obası'na sızacaksın.
(Sadeddin dış ses) Devletimizin ikbali için sultanı ve anasını öldür.
(Sadeddin dış ses) Sonra da Ertuğrul'un yerini öğrenip onun işini bitir.
(Sadeddin dış ses) Yerini söylemezlerse...
...Kayı Obası'ndaki herkesi kılıçtan geçir.
(Sadeddin dış ses) Emir Sadeddin Köpek.
(Müzik)
İmdi beklediğim vakit geldi işte.
Demek sultan Kayı Obası'ndadır.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Emir Sadeddin Hazretleri'nden size haber vardır beyim.
Emir Sadeddin mi?
(Müzik)
Hayırdır beyim?
Emir Hazretleri beni Sivas'a bekler.
Sivas'a mı?
Niçin beyim?
Gidince göreceğiz.
Seni de vekilim olarak kaleye bırakmamı emreder.
Ne vakit yola çıkarsınız beyim?
Hemen.
Yakın muhafızlarım benimle gelsin.
Emredersin beyim.
Aydoğmuş.
Döndüğümde her şeyi bıraktığım gibi görmek isterim.
Anladın mı beni?
Kayı Obası'na ve dahi Hanlı Pazar'a dokunulmayacak.
Töre bunu gerektirir.
Ve töreye karşı gelenlere ne yapılır bilirsin.
Emrin olur beyim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
(Müzik)
-(Ertuğrul) Selamünaleyküm. -Aleykümselam Ertuğrul Bey.
Vaziyet nedir Hüsamettin Bey?
Senin fikrin meyvesini verdi Ertuğrul Bey.
Emir Kamyeri'nin börkünü ve mühürlü yüzüğünü görünce...
...bize itimat etti Köpek.
Eyvallah.
Ordugâhla ilgili malumat nedir?
Ordugâhın kurulacağı yer ve çevresiyle ilgili her şeyi...
...teferruatıyla anlattım.
(Müzik)
Belli ki ordugâhı sağlam yere kurmuşlar.
Sadeddin ölünce ordunun başına geçeceğim.
O vakit kılınıza bile zarar gelmesine mâni olurum.
Ordugâha girerken de sizi Togan Bey karşılayacak.
Gece ordugâhta ve otağın etrafında tedbirler arttırılır.
Ordugâha hiç beklemedikleri yerden...
...hiç beklemedikleri vakitte gireceğiz.
Köpek'in işini de beklemedikleri bir vakitte...
...gündüz bitireceğiz.
Köpek ölünce ordugâhın himayesi sende olacak Hüsamettin Bey.
Biz de bu sayede ordugâhtan çıkacağız.
Ben teyakkuzda bekleyeceğim.
Bir aksilik olursa harekete geçeceğim.
Ve son kez ölümüne vuruşacağım Ertuğrul Bey.
Bunu yapmayasın Hüsamettin Bey.
Köpek seni de, Togan Bey'i de katleder.
Siz sultanımıza canlı lazımsınız.
Biz ölsek de siz Köpek'in yanındaymış gibi gözükün ki...
...sultanımızı yalnız koymayasınız.
Devletimiz sizin gibi fedakâr yiğitler sayesinde payidar olacaktır.
Buna inancım tamdır.
Hepimizin sayesinde Hüsamettin Bey.
Beklediğimiz vakit gelmiştir.
Gayrı söz pusatlarımızındır.
Köpek'in zafer hevesi kursağında kalacak inşallah.
Allah, yar ve yardımcımız olsun.
Âmin.
(Müzik)
Hafsa'm.
Sen de bilesin ki...
...balamız için en iyisi şifahanede tedavi olmandır.
Orada daha iyi imkânlar vardır.
Hem devletimizin en iyi hekimleri oradadır.
Mahperi Hatun da menşur verecek.
Hekimler seninle bilhassa alakadar olacak.
Nasıl endişe etmem Bamsı?
Ben hiç bilmediğim yerlerde tek başıma ne ederim?
Yo, sen oraya gidince seni yalnız koyar mıyım sanırsın?
Seni bir başına bırakır mıyım?
Hafsa'm.
İmkân olan ilk vakitte varacağım yanına.
Ya sen başımızda yokken...
...balamızı yitirirsem?
Hafsa'm.
Demeyesin öyle, demeyesin öyle Hafsa'm.
Sen de, balımız da obaya sağ salim döneceksin evelallah.
İnşallah.
İnşallah Bamsı.
Hafsa'm göreceksin bak, bugünler geçecek.
Balalarımızla mutlu, mesut olduğumuz günler gelecek.
Allah'ım bunu bize nasip edecek.
Nasip edecek Hafsa'm.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Tamam.
Tamam, Bamsı.
Gideceğim.
Ay Hafsa'm.
Hafsa'm.
Gözümün nuru.
(At nalı sesleri)
Yah!
-Yah! -Yah!
Yah!
(At nalı sesleri)
(Müzik)
Yah!
(Müzik)
Yah!
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
Samsat seferine çıkmaya hazırlanırken şu başıma gelene bak.
Böyle bir suikasta maruz kaldım.
Alçak!
Devleti için canını feda eden bir emiri öldürecek kadar hainmiş demek ki.
Daha bu ne Günalp, daha bu ne?
Onu öldürene kadar kim bilir devletimize ne yaralar açacak.
(Ertuğrul dış ses) Onun ciğerini en iyi ben bilirim Günalp Bey.
Sadeddin devlet için değil, devlet Sadeddin içindir!
(Ertuğrul) Gayrı safını belli edesin.
Bu kaleyi de...
...uç beyliğini de kılıç hakkımla aldım ben.
İmdi kan dökülmesin diye devletim adına sana teslim ederim.
Karacahisar'ı kanının son damlasına kadar koruyacak yiğit bir kaledara...
...teslim etmenin de huzuru vardır içimde.
(Günalp iç ses) Ertuğrul Bey mi...
...yoksa beni büyütüp kaledar yapan...
...babam yerine koyup sevdiğim, saydığım Emir Sadeddin mi yalan söyler?
(Günalp iç ses) Ya Ertuğrul Bey haklıysa?
(Günalp iç ses) Bunu öğreneceğim.
(Günalp iç ses) Öğrenmek mecburiyetindeyim.
(Akarsu sesi)
(Müzik)
Haydi yiğitler!
Yola çıkarız.
(Akarsu sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
(Rüzgâr sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bugün...
...devletiniz sizden hizmet bekler.
Hem de hizmetlerin en büyüğünü.
Sultanımız Aleaddin Keykubat'ı öldüren...
...hain oğlu Gıyaseddin...
...ve anası hak ettikleri gibi geberecekler.
Onlara yardım ve yataklık eden Ertuğrul soysuzunun otağında.
(Hepsi bir ağızdan) Hainlere ölüm!
Emir Sadeddin Hazretleri...
...devlete istikrar ve huzur getirecek.
Sizler...
...bu yolda ölümü göze almış, devletin en şerefli askerlerisiniz.
Ordumuzla gidersek...
...sultan elimizden kaçar.
Lakin...
...biz asker gibi sultanın huzuruna çıkıp...
...ölüm kusacağız.
(Müzik - Hareketli)
Sultana...
...anasına...
...otağında her kim varsa...
...çoluk çocuk demeden...
...Ertuğrul'un ve sultanın soyunu kurutmak...
...boynumuzun borcudur!
(Kılıç sesleri)
(Hepsi bir ağızdan) Çok yaşa Emir Sadeddin!
Gidiyoruz.
(Aydoğmuş) Kapı.
(Turgut) Hazırız beyim.
Her vakit olduğu gibi davamız için yine hazırız Turgut'um.
(Turgut) Rabbim bizi utandırmasın.
Âmin gardaşım.
Hakkını helal edesin beyim.
Helal olsun Turgut'um, sen de edesin.
Helal olsun beyim.
Hakkını helal edesin ağabey.
Helal olsun gardaşım.
Kanımız da, canımız da devletimize feda olsun Ertuğrul.
Allah yâr ve yardımcımız olsun.
Âmin.
Göz açıp gördüğümüz...
...gönül verip sevdiklerimiz için.
Uğruna nice yiğit hatunlar...
...nice yiğit erler şehit verdiğimiz obamız...
...devletimiz için.
Gün bugündür yiğitler.
Allah yardımcımız olsun.
-Âmin. -Âmin.
De haydi.
(Müzik - Heyecanlı)
Cık, cık...
(Müzik - Heyecanlı)
(At kişneme sesi)
-Hayde! -Ya!
(Bağırma sesleri) (At kişneme sesi)
(Müzik)
-Hoş geldiniz Emir Hazretleri. -Hoş geldiniz Emir Hazretleri.
Hoş geldiniz Emir Hazretleri.
-Hoş geldiniz Emir Hazretleri. -Hoş geldiniz Emir Hazretleri.
Hoş geldiniz Emir Hazretleri.
Emir Hazretleri.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Buyurun, buyurun.
Hüsameddin.
Togan Bey nerede?
Ordunuzun eksiklerini bizzat tespit etmek için benden müsaade istedi.
Birazdan burada olur Emir Hazretleri.
Âlâ, âlâ.
Burada...
...Hüsameddin Karaca...
...ve siz kıymetli emirlerimle birlikte olmaktan bahtiyarım.
Bildiğiniz üzere...
...devletimiz için pek mühim bir cenge çıkmak üzereyim.
Zaferiniz daim olsun inşallah.
Allah başımızdan eksik etmesin.
-Âmin. -Âmin.
Âmin, âmin, âmin.
-Âmin. -Âmin.
Düşmanlarımızın hırslarını...
...kendileriyle birlikte Samsat Kalesi'ne gömeceğiz inşallah.
Evelallah. Allah zaferinizi daim kılsın.
-Âmin. -Âmin.
Âmin, âmin.
Lakin bu zaferden daha mühim bir mesele hakkında...
...size diyeceklerim vardır.
(Müzik)
Kimin kanı haktır?
Sadeddin itinin.
Hoş gelmişsiniz Ertuğrul Bey.
Hoş gördük.
Ahval nedir Togan Bey?
Sadeddin Köpek, yakın mahiyetiyle birlikte otağında.
Hüsameddin Karaca, kimseye itimat etmediği için...
...Sadeddin'i öldüreceğimizi yalnızca ikimiz biliyoruz.
Bir de bu iki yiğit komutanlarımız.
Eyvallah.
Sadeddin itini otağında yalnız başına yakaladığımda...
...onu koruyacak bir ordusu olmayacak.
İnşallah bu belayı temizleriz Ertuğrul Bey.
Eğer bu işin üstesinden gelemezsek, büyük bir iç savaş bizi beklemekte.
O itin hakkından geleceğiz evelallah.
Allah hepinizin bileğine kuvvet versin.
Âmin.
İmdi otağa dönmeliyim.
Sadeddin Köpek beni görmek isteyecektir.
Şu asker kıyafetlerini giyesiniz.
Komutanlarımız sizi karargâha da...
...Sadeddin'in otağına da sokacaktır inşallah.
Eyvallah.
Allah yar ve yardımcınız olsun.
Âmin.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
Ya!
(Rüzgâr sesi)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Bildiğiniz üzere...
...toy sultanımızı Amid seferine göndermeyerek...
...ordumuzla birlikte helak olmasını engelledim.
İnşallah Samsat seferinden sonra...
...sıra Amid seferine gelecektir.
Bu sefere de sultanımızın çıkmasını münasip görmem.
Hakikat budur.
Toy sultanımızın sefere çıkıp...
...ordumuzu helak etmesine müsaade edemeyiz.
Cümle cihan bize düşmanken zayıf ordu, devletimizin sonu olur.
Hüsameddin.
Sen ne dersin?
(Müzik)
Amid seferine de sizin çıkmanız...
...ordumuz için yeni bir zafer bahşedecektir Emir Hazretleri.
Böylece...
...Moğollar...
...güçlü devletimize göz dikemeyecekler.
Evvela ben yanınızda olacağım.
Canım...
...yolunuza fedadır.
(Müzik)
Müsaadeniz var mıdır Emir Hazretleri?
Gel Togan.
Ben de meclisimde bulunanlara...
...mühim kararlarımı söylerdim.
Toy sultanımız...
...varsın sarayında eğlenedursun.
Biz er kişiler...
...devletimizi daha güçlü kılalım.
(Müzik)
-Hişt. -(Mahperi) Destur var mıdır hatunlar?
Buyurasın Mahperi Hatun.
(Bebek ağlama sesi)
Kolay gelsin. Rahatsız olmayın.
Geldiğimizden beri sizinle baş başa konuşamadık.
Yanınıza gelip birkaç kelam etmek istedim.
(Bebek ağlama sesi)
Maşallah.
Ay parçası gibi bala.
Adı nedir?
Adı Savcı'dır.
Halime Sultan, kucağıma alabilir miyim?
(Bebek ağlama sesi)
Oyy.
Maşallah.
Savcı.
Mahperi Hatun, buyurasın.
Oturasın.
(Bebek ağlama sesi)
Gıyaseddin'in bebekliği geldi aklıma.
Ona da böyle sarılınca her şeyi unuturdum.
Ne saray, ne hatunluk, ne başka bir şey.
(Bebek ağlama sesi)
Varsa yoksa Gıyaseddin.
Onun için yaptım her şeyi.
Sultan olsun diye.
İmdi benim de, onun da...
...devletin de geldiği bu durumda...
...en büyük benim vebalimdir, bilirim.
Gayrı kendimden geçtim.
Allah devletimizi ve oğlumu kurtarsın.
Hepimiz evvela devletimizi düşünürüz Mahperi Hatun.
Oğullarımız, yiğitlerimiz...
...devlet için hainlerin peşine düştü.
Siz devletimizin ikbali için sarayınızı koyup buraya geldiniz.
(Bebek ağlama sesi)
Hayırlısıyla...
...devletimiz selamete çıksın.
Gerisi Allah'ın takdiridir.
Seni de çok üzdüm Halime Hatun.
Olan oldu Mahperi Hatun.
İmdi geçmişin hesabını sormanın vakti değildir.
Devletimize ve yurdumuza ateş düşmüşken...
...biz kendi nefsimizin derdine düşemeyiz.
Gayrı hepimiz devletin ikbali ve selameti için...
...üstümüze düşen ne varsa yapmalıyız.
Bizim için bundan daha mühim bir mesele yoktur.
Her şerden bir hayır çıkaran Rabbim...
...bu şerrin de akıbetine hayra tebdil eder.
Tek diyeceğimiz budur.
(Bebek ağlama sesi) Savcı'm gel.
(Bebek ağlama sesi)
(Halime) Hişt...
(Halime) Tamam, tamam.
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik) (Bebek ağlama sesi)
Hişt...
Allah Ertuğrul Bey'e ve yiğitlerine yardım etsin.
Âmin sultanım.
Allah devletimizi...
...Sadeddin Köpek gibi hainlerin şerrinden korusun.
Lakin...
...onca askerin olduğu karargâha baskın yapmak...
Tasa etmeyesin Artuk Bey.
Eğer Sadeddin ölürse, ordunun komutası Hüsameddin Karaca'ya geçecek.
O vakit Ertuğrul Bey ve yiğitlerini korumak...
...onları müdafaa etmek ona düşecektir.
Ve onun, bunu yapacağından zerrece şüphem yoktur.
Yeter ki o Sadeddin itinin leşini yere sermeyi başarabilsinler.
(Oba ortam sesi)
(Bamsı iç ses) Ah Hafsa'm, imdi nerelerdesindir?
(Bamsı iç ses) Balacığımla bir başına ne edersin Hafsa'm?
Bamsı Alpbaşı geliyor.
Kolay gele yiğitler.
-Eyvallah Bamsı Alpbaşı'm. -Eyvallah Bamsı Alpbaşı'm.
Maşallah size, maşallah. (Kös sesleri)
(At nalı sesleri)
(Erkek 1) Gelen var!
Haydi! (At nalı sesleri)
(Bağırma sesleri)
Bu ciğeri sönmüşlerin obamızda ne işi vardır?
Dertleri neymiş, öğrenelim.
Haydi.
(Üst üste konuşmalar)
(Dışarıdan gelen bağırma sesleri)
Hayırdır inşallah!
Kim bunlar Artuk Bey?
(Keçi sesleri) (At nalı sesleri)
(Erkek 2) Hayvanları ezeceksiniz!
-(Erkek 2) Yavaş! -(Kadın 1) Aa! Ayıp!
Çekilin hele!
Sultanla konuşacaklarımız var.
Sen ne dersin be? Sultanın obada ne işi var?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Her şey...
...devletimizin âli menfaatleri içindir.
Bu hususta kimsenin şüphesi olmadığını iyi bilirim.
Sivas Valisi Hüsameddin Karaca...
...ve Emir-i Alem Togan.
Büyük bir iş başarıp...
...devletimizin başındaki...
...en büyük düşman olan Kamyeri'nin kellesini alarak...
...bizi büyük bir dertten kurtarmıştır.
Kendilerine müteşekkirim.
Allah devletimizi azgınlardan korusun.
Sizin gibi kıymetli emirler başımızdayken...
...sırtımız yere gelmez evelallah.
(Müzik)
Rahmetli babam...
...Sultan Keyhüsrev'in...
...bize emaneti olan...
...bu yüce devleti payidar kılmak...
...bizim boynumuzun borcudur.
(Müzik - Heyecanlı)
(Hepsi bir ağızdan) Çok yaşa Şehzade Sadeddin!
Allah'ım sen bizim devletimizi koru.
(Hepsi bir ağızdan) Çok yaşa Şehzade Sadeddin!
İmdi gidip istirahat edin.
Yarın...
...meşakkatli ve uzun bir yola revan olacağız.
Şanlı bir zaferle...
...devletimizin yüzünü güldüreceğiz inşallah.
(Müzik - Gerilim)
Allah gazamızı mübarek eylesin.
(Hepsi bir ağızdan) Âmin!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Köpek otağında yalnız olmalı.
İmdi öğreniriz.
Köpek otağında Ertuğrul Bey.
Kayraldı yanında.
Çıkmasını bekleyin.
(Müzik)
Kayraldı da çıktı.
Allah yardımcınız olsun.
Âmin.
Haydi yiğitler.
(Kılıç bileme sesi)
(Müzik - Heyecanlı)
Sungur ağabey.
Turgut.
Tedbirli olasınız.
Ben iki komutanla birlikte içeri yalnız başıma gireceğim.
Beyim, ben de seninle geleyim.
Seni yalnız göndermeye içim elvermez.
İçeri ulak olarak gireceğim Turgut.
Yalnız bir kişi alırlar.
Ters bir şey olursa...
...harekete geçersiniz.
Buyruk senin beyim.
Sen bizi merak etmeyesin.
Gereken neyse yapacağız.
Gardaşım...
...Allah yardımcın olsun.
Âmin ağabey.
Allah yardımcın olsun beyim.
İnşallah o soysuzun kellesinin gövdesinde durduğu son gün olacak.
İnşallah Turgut'um.
Eyvallah yiğitler.
-Eyvallah beyim. -Haydi gidelim.
(Bağırma sesleri) (Tokat sesi)
(Kılıç sesleri)
(Erkek) Ne edersiniz? (Bağırma sesleri)
Neler oluyor Artuk Bey?
Hiç hayra alamet değildir sultanım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Emir Hazretleri'ne Samsat'tan bir ulak geldi.
-Mühimdir. -Emir Hazretleri istirahat buyururlar.
Mühimdir dedim asker! Haber edesin!
(Müzik - Heyecanlı)
Emir Hazretleri ulağı bekler.
Kılıcını ver.
(Müzik - Heyecanlı)
Allah beyimizin yardımcısı olsun.
Âmin.
(Müzik - Gerilim)
Demek sonunda geldin Ertuğrul Bey.
Cehenneme ilk adımını attın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Gökberk Yılmaz - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)